Провансальцы и другие
Oct. 2nd, 2012 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fistashka3Я не была на севере Франции, только на юге. Но по моим наблюдениям в Провансе живут доброжелательные и приветливые люди, общительные, любознательные, любопытные. Часто жалела, что не говорю по-французски, потому что незнанием языка обманывала ожидания собеседников на получение интересной для них информации. Не слышала ни одного плохого отзыва о русских. Наоборот, хозяйка одного ресторанчика, работавшая два года назад в Куршавеле, сказала, что русские в последние годы все сплошь приятные и воспитанные люди, но... слишком дорогие устраивают вечеринки:)
При встречах провансальцы часто троекратно целуются (это я и у Питера Мейла читала). Сидишь в ресторанчике в выходные, рядом за столиком красиво и празднично одетая публика, вдруг мимо по улице проходит уборщик в униформе и с тележкой. Клиент заведения выскакивает из-за стола и начинает лобызаться с уборщиком. Любая работа почетна.
В магазинах принято здороваться при входе и прощаться при выходе (это я и супермаркетах наблюдала). Когда уходишь, надо сказать продавщице "спасибо" и "до свидания", даже если ничего не куплено. В ответ она, как птичка радостно, с приветливой улыбкой прозвенит "мерси".
Сколько раз на пляже к нам подходили люди, привлеченные непонятным языком. Часто для общения с нами они переходили на английский (немецкого не знал никто, хотя отдыхающих немцев видели). Потом мы со многими здоровались при встрече.
В ресторане в порту одна канадка специально подошла к нам и сказала, что очень рада снова видеть русских - 6 лет прожила в Петербурге.
Симпатичный голландец с собачкой подошел и извинился, что собачка его слишком шумно бегала по пляжу. Выяснилось, что он из рода кораблестроителей и его предок в 17 веке строил первый русский военный корабльс "Орел" для царя Алексея Михайловича. Обалдеть, мы беседовали с потомком Корнелиуса Ван Буковена! Он был горд предком и слово "Орол" выговаривал неправильно, но старательно!
Зять мой обожает купаться в холодную погоду. Как-то день с утра для нас не задался (вдруг стало слишком холодно и ветрено), и мы пошли с ним на пляж чисто как группа поддержки. На берегу были мы трое, остальные отдыхающие мудро решили заняться чем-то другим. Зять пошел купаться, а к нам с сестрой из своей комнатушки вышел немолодой работник пляжа. Он в целом получил ответы на свои вопросы (мы старались!), уважительно посмотрел на плывущего среди ледяных волн зятя (вода и 17 градусов не достигала), потом снова нырнул к себе и вскоре вернулся... с бумажным стаканчиком горячего кофе для смелого пловца. Очень трогательно!
Вот такие впечатления о южных французах.
При встречах провансальцы часто троекратно целуются (это я и у Питера Мейла читала). Сидишь в ресторанчике в выходные, рядом за столиком красиво и празднично одетая публика, вдруг мимо по улице проходит уборщик в униформе и с тележкой. Клиент заведения выскакивает из-за стола и начинает лобызаться с уборщиком. Любая работа почетна.
В магазинах принято здороваться при входе и прощаться при выходе (это я и супермаркетах наблюдала). Когда уходишь, надо сказать продавщице "спасибо" и "до свидания", даже если ничего не куплено. В ответ она, как птичка радостно, с приветливой улыбкой прозвенит "мерси".
Сколько раз на пляже к нам подходили люди, привлеченные непонятным языком. Часто для общения с нами они переходили на английский (немецкого не знал никто, хотя отдыхающих немцев видели). Потом мы со многими здоровались при встрече.
В ресторане в порту одна канадка специально подошла к нам и сказала, что очень рада снова видеть русских - 6 лет прожила в Петербурге.
Симпатичный голландец с собачкой подошел и извинился, что собачка его слишком шумно бегала по пляжу. Выяснилось, что он из рода кораблестроителей и его предок в 17 веке строил первый русский военный корабльс "Орел" для царя Алексея Михайловича. Обалдеть, мы беседовали с потомком Корнелиуса Ван Буковена! Он был горд предком и слово "Орол" выговаривал неправильно, но старательно!
Зять мой обожает купаться в холодную погоду. Как-то день с утра для нас не задался (вдруг стало слишком холодно и ветрено), и мы пошли с ним на пляж чисто как группа поддержки. На берегу были мы трое, остальные отдыхающие мудро решили заняться чем-то другим. Зять пошел купаться, а к нам с сестрой из своей комнатушки вышел немолодой работник пляжа. Он в целом получил ответы на свои вопросы (мы старались!), уважительно посмотрел на плывущего среди ледяных волн зятя (вода и 17 градусов не достигала), потом снова нырнул к себе и вскоре вернулся... с бумажным стаканчиком горячего кофе для смелого пловца. Очень трогательно!
Вот такие впечатления о южных французах.
