fistashka3: (Default)
[personal profile] fistashka3
Мы никуда не спешили, просто прогуливались в один из первых дней нашего пребывания в Аркашоне и обнаружили на горке прелестное здание католической церкви. Вечерело, на небе ласково светило солнышко (нам будет его очень не хватать в последующие дождливые дни). Приблизившись к церкви, мы попытались войти, но увы. Тяжелая дверь была заперта. Мы уже собирались уходить, как вдруг она открылась, и мы увидели приятную пожилую даму - местную смотрительницу. Она вежливо сообщила, что церковь закрыта и мы можем посетить ее в другое время. Мы нисколько не разочаровались, потому что пройтись лишний раз на отдыхе - одно удовольствие. Уже прощаясь с нами, она спросила: "Вы откуда?" "Русские", - отвечал зять. "Входите!" - последовало неожиданное приглашение. Старушка провела нас по базилике, показала все достопримечательности, древнюю часовню и т.п. Рассказ она вела не хуже заправского экскурсовода. Расстались мы наилучшими друзьями.

Date: 2013-07-11 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] shurishka.livejournal.com
Надо же! :))))
Где-то нас ценят, поди ж ты!

Date: 2013-07-11 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Как приятно, Ир, встречать таких доброжелательно настроенных людей, правда?)

Date: 2013-07-11 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, неоднократно встречалась с очень хорошим отношением ко мне как к русской.

Date: 2013-07-11 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Знаешь, захотелось немного французский подучить:) А то зять за всех отдувался:)

Date: 2013-07-11 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Онлайн есть уроки.

Date: 2013-07-11 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, не так-то много надо выучить - для самого примитивного общения)

Date: 2013-07-11 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
Тем более. Знаешь, я заметила, что французы очень доброжелательно относятся, если ты пытаешься по-французски говорить. Какие бы ошибки я ни делала, все прекрасно понимали.
Вот по-английски там, действительно, не стоит.)

Date: 2013-07-11 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, точно. Не знаю, как молодежь, но люди среднего и пожилого возраста английский очень плохо в массе знают. Мне на рынке пыталась сарафанчик дама втюхать, так старалась объясниться, но ужас-ужас английский у нее был.

Date: 2013-07-11 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] iraizkaira.livejournal.com
У них принцип такой: зачем нам учить языки, когда мы уже - французы?))

Date: 2013-07-11 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] super-homyak.livejournal.com
Как приятно! Волшебное слово сказала )

Date: 2013-07-11 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] rey123.livejournal.com
в Греции тоже русским храмы открывают ...

Date: 2013-07-11 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, надо побольше волшебных слов выучить)

Date: 2013-07-11 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Приятно)

Date: 2013-07-11 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Я еще не была там:( Хотелось бы

Date: 2013-07-11 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] kisochka-yu.livejournal.com
Обожа. таких смотрительниц! Они всегда так интересно рассказывают!

Date: 2013-07-11 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, получилась такая экскурсия-экспромт:)

Date: 2013-07-11 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gudi-gudi.livejournal.com
а на каком языке старушка рассказывала-то? :)

Date: 2013-07-11 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
На французском рассказывала, а зять нам переводил. Но многие слова у нас и так уже на слуху были, так как за несколько поездок уже поднахватались:)

Profile

fistashka3: (Default)
fistashka3

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 08:53 am
Powered by Dreamwidth Studios