fistashka3: (Default)
[personal profile] fistashka3
В 1948 году подруга мамы Валя выезжала из Москвы на практику и каким-то образом познакомилась с венгерским военнопленным по имени Йозеф. У этого чувства не было никаких шансов. Он писал ей прекрасные письма, полные любви и планов на будущее, но потом он или вернулся в Венгрию или умер, следы его затерялись. А Валя вышла замуж и все письма и маленькую фотографию, сделанную в лагере, оставила маме на хранение. Мама была таким человеком. который умел хранить чужие тайны. Я их не видела и не читала (переписывались они на английском), но на маминых похоронах мы всё ей вернули (муж Вали к тому времени тоже уже умер и скрывать было нечего). Сейчас в старой папке попался на глаза забытый кусочек от письма. Стало грустно, ведь никого уже не осталось в живых, прошло почти 62 года :(
"There is only an important fact to be healthy... Going on with you arm in arm for a life long. I am sure this life will be happy and satisfied. My dearest! I am very happy. You, you, I adore you my happiness! Your: Иосиф
VІІІ.7.1948"
"In spite of all I love you and I shall love for ever, million kisses. Your: Иосиф
VІІІ.8.1948"

Date: 2010-03-31 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] ghyta-0gg.livejournal.com
Прошлое -- крошечные такие осколочки, в мозаику не сложить...

А может и Йозеф этот попал домой и жил себе... И женился, и все такое.
Все-таки войну-то пережил, а дальше шансов выжить все-таки было побольше.
А что любовь не пришла к концу -- оно может и к лучшему: навсегда осталось воспоминание о чем-то прекрасном и романтическом, не испорченном бытом и взаимонепониманием...

Date: 2010-03-31 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Да, ты права, я тоже думала над этим. Меня больше всего поразило, что они переписывалиь на английском. Валя знала английский (учила в институте), а он, видимо, был образованным человеком, так как немецкий тоже знал.

Date: 2010-04-02 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rollsejenta.livejournal.com
Ой, а ч случайно в коробке с выдерками-выкройками из "Работницы" нашла письмо к маме от одного замечательного человека кавказской нацирнальности (интеллигентный, добрый, привлекательный и много других достоинств). Письмо прощальное, его родственники никогда бы не одобрили его брак с русской, там такие слова, что я ревела. А представляю каково маме было...

Date: 2010-04-02 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] fistashka3.livejournal.com
Но всё происходит в конечном счёте так, как надо) Зато у нас есть ты)

Profile

fistashka3: (Default)
fistashka3

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios