Доброе слово о Михале Хороманьском (1904 - 1972)

Когда-то, когда хорошие книги и просто книги было трудно достать (годы всеобщего дефицита), к нам на работу приехал книжный киоск. Можно было купить только одну книгу.  Я стояла, примеривалась, волновалась, терзаясь свободой моновыбора. И тут один умный человек сказал: "Не бери ты эту чушь, возьми Хороманьского, не пожалеешь!" С тех пор я действительно ни разу не пожалела, что купила его шедевр под названием "Певец тропических островов" (в польском оригинале вместо "певца" стоит фамилия польского поэта Словацкого, а все название отсылает, конечно, к знаменитому Джозефу Конраду - Юзефу Конраду Коженёвскому, английскому писателю польского происхождения, воспевшему море, приключения, сильных (и не очень сильных, мягко говоря) духом людей и еще много прекрасных и трагических вещей.  
( Read more... )