"You are welcome to write to me personally at P.O. Box 10541, Portland, OR, 97296-0541, but please be very patient about getting an answer. I find that people assume that writers always have secretaries — as if when you publish your first novel you get an advance and a secretary... A lovely thought! But somehow it didn’t work that way for me.
I do all my own correspondence, and there’s a good deal of it. Signing bookplates is easy, but responding to a heartfelt letter is not — it takes time and energy. And I have always less of those good things. So please, as I say, be patient. I do love the heartfelt letters, and will try to respond."
Она не читает электронные письма (видимо, зрение) - надо писать в конверте. Но она очень-очень-очень рада всем письмам. А отвечать не может, надо обратный конверт с адресом и с марками наклеенными - тогда ответит ))
перевела масенький стишок http://sunrin.livejournal.com/375109.html Хочу отметить показательный момент: она балуется, играет в мистификации. ...А на меня ругаются заэтава (((
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
ня!
Date: 2009-10-21 12:32 pm (UTC)Re: ня!
Date: 2009-10-21 12:40 pm (UTC)Re: ня!
Date: 2009-10-21 12:51 pm (UTC)I do all my own correspondence, and there’s a good deal of it. Signing bookplates is easy, but responding to a heartfelt letter is not — it takes time and energy. And I have always less of those good things. So please, as I say, be patient. I do love the heartfelt letters, and will try to respond."
Она не читает электронные письма (видимо, зрение) - надо писать в конверте. Но она очень-очень-очень рада всем письмам. А отвечать не может, надо обратный конверт с адресом и с марками наклеенными - тогда ответит ))
Re: ня!
Date: 2009-10-21 12:59 pm (UTC)Re: ня!
Date: 2009-10-21 02:11 pm (UTC)http://sunrin.livejournal.com/375109.html
Хочу отметить показательный момент: она балуется, играет в мистификации.
...А на меня ругаются заэтава (((